Большой русско-итальянский словарь - обновить

сов.

1) (заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt (о строительстве); rinfescare

обновить оборудование — rinnovare le attrezzature

обновить гардероб — rinnovare il guardaroba

2) В (сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vita

любовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'anima

обновить знания — aggiornare le conoscenze

3) разг. (использовать новую вещь) inaugurare vt, incignare vt (тж. об одежде)